miércoles, 1 de mayo de 2019

READING THE QUIXOTE IN SPANGLISH

Aquí una muestra de la intervención de las alumnas de Inglés realizando la lectura en Spanglish. Como suele suceder, siempre orgullosa de vosotras; no se os resiste nada.



¡A seguir con más challenges!


Lectura pública de Don Quijote de la Mancha

Con motivo de la celebración del día 23 abril, fecha en la que se celebra el día del libro, se conmemora el nacimiento de Miguel de Cervantes y, dicho sea de paso- aunque algunos discrepen- del Bardo de Stratford Upon Avon, el Ayuntamiento de Trujillo ha organizado una lectura pública de la obra Don Quijote

A ella han sido invitados todos los centros educativos de la villa y entre ellos, representando al alumnado de Adultos, hemos estado nosotros, el A.E.P.A. Francisca Pizarro Yupanqui: alumnos y profesores. Como se trataba de una actividad completamente libre, hemos optado por lecturas “random” de la obra- seleccionadas previamente en clase- para leer en los alrededores del Ayuntamiento.

El grupo de inglés, en concreto, ha realizado una lectura en Spanglish del primer capítulo de la obra magna de Cervantes. La versión, en la que llaman “tercera lengua” de los E.E.U.U (Spanglish), es una traducción de un profesor de Cultura Latina del Amherst College, en Massachussets.

Estamos muy agradecidos de que hayan contado con nuestra colaboración en esta calurosa tarde que da el pistoletazo de salida a la ya conocida “Feria del Queso”.

(Lectura pública de Don Quijote)